This is what I have to offer you
자막 한 줄이 당신의 시청자를 결정합니다
성별 오류, 동음이의어 오역, 주어 생략 등 AI 번역의 한계는 채널의 신뢰도를 깎아먹습니다.
글로벌 팬덤이 이해하는 언어로 당신의 콘텐츠를 더 넓은 세상에 연결해 드립니다.
더 나은 구성, 더 낮은 가격
불필요한 대기 시간과 복잡한 유통 마진을 덜어냈습니다. 오직 번역의 본질에 집중한 프로세스로, 전문가의 번역을 가장 합리적인 비용으로 제공합니다.
숨겨진 추가 금액 없이 모든 것을 포함한 최종 요금
5,000
/
분
*타임코딩이 포함된 한글 자막 파일을 직접 제공해주실 경우 분당 1,000원 할인 제공
Multi-Language AI Bridge
분당 1,000원으로
를 추가하세요
한국어 특유의 주어 생략과 모호함을 영문 검수 자막으로 완벽히 보완한 뒤 AI 번역을 진행합니다.
이를 통해 유럽권 및 동남아권 자막의 품질을 획기적으로 높여 글로벌 채널 성장을 돕습니다.
추가요금 없는 가격
더 많이 의뢰 할수록 더 적게 낸다!
Start Now
New Customer
무료
/
분
- 최초 1회 15분 이하 영상
- 프레임 단위의 타임코딩
- 발화 및 화면자막 한>영 번역
- SEO 최적화된 태그, 제목, 설명 번역
- 맞춤형 단어장 제공
- 7일 내 2회 무료 수정
회원가입 후 첫 주문시 제공됩니다.
영상의 길이가 15분을 초과하는 경우 추가금액이 발생할 수 있으니 별도로 문의 부탁 드립니다.
Silver Member
5,000
/
분
- 영상 길이 제한 없음
- 1분 미만 쇼츠 영상 2개 무료 자막 제공
- 월별 통합 후불 결제
- 프레임 단위의 타임코딩
- 발화 및 화면자막 한>영 번역
- SEO 최적화된 태그, 제목, 설명 번역
- 맞춤형 단어장 제공
- 7일 내 2회 무료 수정
회원가입 시 취득하는 레벨입니다.
타임코딩이 포함된 한글 자막 파일을 직접 제공해주실 경우 분당 1,000원 할인 제공
Gold Member
4,500
/
분
- 영상 길이 제한 없음
- 1분 미만 쇼츠 영상 2개 무료 자막 제공
- 월별 통합 후불 결제
- 프레임 단위의 타임코딩
- 발화 및 화면자막 한>영 번역
- SEO 최적화된 태그, 제목, 설명 번역
- 맞춤형 단어장 제공
- 7일 내 2회 무료 수정
최근 4주간 의뢰 영상 길이가 총 40분을 초과하는 경우 레벨을 취득/유지할 수 있습니다.
타임코딩이 포함된 한글 자막 파일을 직접 제공해주실 경우 분당 1,000원 할인 제공
VIP MEMBER
4,000
/
분
- 영상 길이 제한 없음
- 1분 미만 쇼츠 영상 3개 무료 자막 제공
- 월별 통합 후불 결제
- 프레임 단위의 타임코딩
- 발화 및 화면자막 한>영 번역
- SEO 최적화된 태그, 제목, 설명 번역
- 맞춤형 단어장 제공
- 7일 내 3회 무료 수정
최근 4주간 의뢰 영상 길이가 총 80분을 초과하는 경우 레벨을 취득/유지할 수 있습니다.
타임코딩이 포함된 한글 자막 파일을 직접 제공해주실 경우 분당 1,000원 할인 제공
Would you like to start a project with us?
최근 4주간 의뢰 영상 길이가 총 120분 이상일 경우 별도 가격 네고가 가능하니, 편하게 문의해 주세요.